Sean: Ada sihir yang terjadi ketika anda menari
Semuanya berbaris dunia adalah di...
Dan untuk satu saat yang sempurna,
anda merasa benar-benar hidup
Tetapi untuk membuat hidup sebagai penari
anda pergi melalui barang-barang yang tidak merasa begitu ajaib
penolakan
membayar
uji bakat tak berkesudahan
Itu adalah ketika rasanya seperti dunia anda
menyusut ke ruang sejuk yang sama
neon yang sama lampu dan sama orang acuh tak acuh
hari demi hari
Itu di mana saya cerita Hollywood, bermula
Baiklah, terima kasih untuk datang hari ini.
Eh, kamu tahu semua orang di sini.
Wanita: Bolehkah anda berlepas, um...
Man: Ambil kemeja anda .
Ya, hanya mengambil kemeja anda pergi.
Oh, ya, tidak ada kemeja.
(Sambil mengeluh)
Baik. Itu bagus.
Itu bagus.
(Music )
Itu besar. Bolehkah kau datang ke depan?
Man: Dan pergi ke belakang.
Bolehkah anda hanya melangkah ke kiri anda, sila?
Hanya mencari cahaya ke kiri.
Tapi seperti anda ke kiri, anda perlu untuk pergi kan?
Aku ingin kau rasakan perasaan merasa produk.
Baik. Dan menggunakan produk.
Aku hanya ingin perasaan selang keluarga anda.
Dan aku ingin kau, um, bercinta untuk itu.
Oh. Tapi tidak dengan cara yang aneh.
Itu bagus. Oh, yeah. Oke.
Baik. Lebih, lebih!
Kurang, kurang!
Yeah, aku tidak mengharapkan janggut.
Saya suka janggut.
Tidak, kita perlu janggut untuk pergi. Harus Janggut pergi.
Wanita: Janggut tidak akan. pemuda: brewok harus pergi sekarang.
Apakah anda bersedia untuk mencukur janggut anda?
Ya, aku akan mencukur . Benar-benar.
Anda akan mencukur? Dia akan mencukur. Ya.
Ayo, sila?
Semua: Terima kasih.
(Menghembuskan nafas)
ini tidak bekerja.
(Perbualan tidak jelas)
Apa yang kau lakukan? Apa yang salah dengan anda? Oh.
Mmm. Oh. Itu bagus.
Wanita: Hey!
Anda akan membiarkan dia berjalan melewati anda seperti itu?
Ya, tepatnya apa itu?
Dawg, anda perlu meneruskan.
Huh?
Emily ada di pelancongan. Baiklah? Ini sudah berakhir.
gadis hot lihat anda seperti itu, manusia, anda perlu menanganinya.
Mmm-hmm. Kau tahu lebih baik dari itu.
Saya tahu bagaimana saya akan menanganinya.
Maaf, semua orang, sepertinya kami mencari apa yang kita cari
Dan kami berada di luar waktu untuk hari ini, jadi terima kasih lagi.
Apakah anda serius? Ayo. Kami sudah keluar sini selama tiga jam.
Itulah bagaimana ia pergi.
Terima kasih banyak, Elizabeth. Menghargai itu.
Selalu menyenangkan, Jasper.
Ya, itu.
(Sambil ketawa kecil) bagus topi.
Ole
Eddy:.? Sial.
Jason: Bad. Itu buruk.
Sean: Aku tidak mengerti.
Aku benar-benar mempunyai baik perasaan tentang yang satu ini.
Ya. Yang satu itu, dan yang sebelumnya,
Dan semua yang lain yang kami tidak boleh.
Yeah, saya fikir LA seharusnya
tempat mimpi benar-benar terjadi.
Tidak, apa yang sebenarnya berlaku ini...
kita tetap meletakkan hal ini omong kosong untuk apa-apa.
Di mana anda cari inikah? Sebenarnya, saya tidak ingin tahu.
Di tempat sampah belakang El compadre.
(Semua mengerang)
Hal ini disebut vintage, boo.
kamu bertindak seperti kita mampu yang baru.
Jason: Tidak, itu disebut jahat.
Itu kotor. Jujur, aku tidak boleh mengambil ini lagi.
Aku benar-benar tidak boleh. Anda tahu?
Baiklah. Mari kita kapur ini sebagai uji bakat lain.
Setiap uji bakat adalah audisi yang teruk.
Saya fikir kami perjalanan.
Kami berpindah ke sini. Kami melakukan iklan nike besar. Semuanya kelihatan baik.
Dan kemudian apa-apa.
Aku benci mengatakannya, tapi apa yang kita masih di sini?
Jason: Saya merasa anda, bro.
Oke, itu sudah kasar.
Kita harus pukulan beberapa wap.
Aku tahu apa yang kita perlukan.
(Perbualan tidak jelas)
(bermain muzik di kelab)
Yo, massa ada di rumah, kamu!
Apa sudah habis, Sean?
Saudara, bagaimana anda lakukan ', laki-laki?
Oh, my man!
Itulah laki-laki saya. Bagaimana anda rasakan? Baiklah?
Berapa banyak dari kamu malam ini?
Seluruh massa.
kamu selalu berkeliaran dalam bungkusan, walaupun.
Aku tidak tahu mengapa anda perlu melakukan itu untuk saudara.
Cakap, ini adalah apa yang kita perlukan.
Jason: Mari kita malam yang baik, kamu.
Oh. Apa yang...
Hey! Ini adalah mariachi band dari sebelumnya.
Anda wanita bermain kita sesuatu?
Itu lucu. Kalung itu lucu juga. Anda mencari Claire?
Kawan, anda habiskan semua hari dengan itu?
Anda ada masa luang selepas tidak mendapat persembahan itu.
Apapun, manusia, hanya keluar dari sini.
Kami hanya cuba untuk ada masa yang baik.
kawan, kita tidak pergi ke mana-mana.
Kami datang ke sini untuk melakukan sebuah menari sedikit '.
Kecuali itu masalah bagi anda.
Ini . Jadi pergi.
Mungkin kita perlu menyelesaikannya.
(Sambil ketawa) anda ingin pertempuran di lantai?
Tolong, jangan lakukan itu, oke? Apakah kita benar-benar melakukan hal ini?
Jason: Benar. Dengar, silakan.
Orang ini douche, kawan. Dan saya tidak cuba untuk dapatkan semua berpeluh dalam hal ini.
Pertempuran dia tidak bergerak.
Lihat, apa masalahnya?
Apakah tiga amigos lupa sombreros mereka?
Rujukan Mexico? Good job, kawan.
Orang ini zakar. Ayo. Mari kita pergi.
Tidak, tidak.
Anda memilih salah malam untuk masuk muka saya, lelaki kecil.
Apakah anda mengalami hari yang berat?
Ini harus menghisap menjadi panas selama lima minit,
Kemudian menyedari flash mob tak apa-apa tapi jenaka.
kawan: Apa pun, manusia, anda adalah jenaka!
Oke, yeah, kami punya itu. Itu mengagumkan. Terima kasih, kawan.
Lihat, kita sudah sana dan melakukannya.
Biarlah ini pergi. Mari kita pergi.
Tidak, kami datang ke sini menari, kan?
Mengapa kita tidak selaras itu untuk badut ini. Ayo, mari kita pergi.
Ayo.
(Tidak jelas berteriak)
(Muzik )
(Semua berteriak)
(Crowd bersorak)
Suara burung hantu!
Oh!
(Music perubahan)
(Crowd bersorak)
(Tidak jelas berteriak)
Yo!
Aah!
(Semua bersorak)
Semua: (Nyanyian) kuda Grim! Kesatria Grim! Kuda Grim!
Itulah terakhir kali saya membuat bodoh keluar dari sendiri untuk anda. Itu saja.
Jason: Cara untuk mencari keluar untuk awak, bro. Terima kasih, kawan.
Aku keluar dari sini.
Hei, kawan, mudah datang, mudah pergi , bro.
Jika semua orang boleh membuatnya, itu tidak akan Hollywood.
(Menghibur terus)
(perbualan tidak jelas)
Jam berapa makan tengah hari? Seperti 2:30.
Ada kamu, kawan.
Apa ini?
Lihat, kami telah bicarakan hal itu, manusia,
dan sekarang saatnya pulang, Sean.
Maksud saya, kita sudah sukar. Dan itu tidak ada perlu malu.
Lalu apa? Anda hanya akan jaminan?
kamu semua?
Yo, kawan, bangun, kawan!
Bila anda akan berhenti bertingkah seperti segala sesuatu hanya baik-baik saja?
Awak ini tidak siap LA, kawan.
Aku tidak tahu bagaimana anda tidak lihat itu.
Kerana kami membuat 50 besar dari tempat nike.
Ya. Enam bulan yang lalu.
Dan membahagikan 12 cara.
Dawg, aku menghabiskan lebih wang pada gas akan untuk uji bakat
Daripada kebanyakan orang buat di sewa.
Aku di atasnya. Aku sudah selesai, kawan.
Jadi apa yang akan kau buat?
Hmm?
Anda akan kembali ke Miami?
Kami hanya semua ditoreh, kawan.
Dude, kita 40 hari terlambat di sewa kami.
43.
Saya sudah kehabisan barang untuk jual di ebay, kawan. Saya tidak ada.
kawan, mari kita sebut saja apa itu, baik-baik saja? Kami siap untuk kembali.
Jadi berhenti kemudian. Pergi merangkak kembali ke Miami. Sila.
Eddy: Bukankah harus seperti ini. Ya, itu tidak.
Maaf, saya tidak leavin '.
Benarkah?
Ya. Saya stayin 'di sini.
Baiklah, perdamaian, kawan.
Eddy: Angkat.
(Orang bersorak pada laptop)
kawan: Caesars Palace dan
pop antarabangsa sensasi Alexxa brava
hadir pusaran.
Saya brava Alexxa
Dan selamat datang pusaran.
Ini lebih dari hanya sebuah pertandingan tari .
Ini akhir showdown Dengan hadiah utama
Banyak awak akan masuk, tetapi hanya satu boleh muncul sebagai pemenang,
memenangi tiga tahun tempahan di luar biasa Las Vegas
Kami sekarang menerima penghantaran video yang
dari kru tari terbaik dunia
Kami mencari keaslian, kreativiti dan tontonan murni
Apakah kru anda pantas acara Vegas ?
Jika demikian, kirimkan video anda
dan menunjukkan kepada kita kru ada apa yang diperlukan
(Muzik )
anda masih punya itu.
Lookin 'baik.
Yo, kawan, anda Seharusnya menelefon saya cepat.
Aku tidak tahu anda memerlukan pekerjaan.
Ya. Terima kasih. Hal ini dipilih sedikit kasar.
Nah, ini sempurna!
Ayo, saya akan memperkenalkan anda. Senang anda datang.
Bagaimana Camille? kamu suka LA?
Yeah, dia besar. LA menyenangkan. Apa yang tidak suka tentang LA?
Rumba ini tarian cinta, terlepas Nakamura.
Ini adalah ritual pacaran.
Itulah Chad.
Chad: Salinan saya. Cepat, lambat, cepat, lambat.
Baba
anda harus Sean.
Mooski, anda tidak memberitahu saya rakan anda sangat lucu.
Terima kasih untuk membiarkan saya tinggal di sini.
Anda dialu-alukan.
Oh. Akhirnya, anda berada di sini.
Tandas perempuan bocor seperti paip rosak.
Dan paip rosak, juga. Harap perbaiki.
Berikut. Anda tidur di sini di peti simpanan.
Sila, drop tas dan mula bekerja.
Opa, ia baru saja di Biarkan dia menetap di pertama ..
Ayo, aku akan membeli anda smoothie
Sebelum anda mendapatkan tangan anda kotor.
Buka! Mempunyai Smoothie. Ini boleh menunggu.
Oke.
Pernahkah anda dengar dari pusaran
Uh. Itu adalah sesuatu di VH1, kan?
Apa? Camille mencintai VH1.
Hei, apa-apa '.
Tidak, tapi anda harus benar-benar masukkan itu. Panggil massa.
Tidak, ayolah, kawan. Massa adalah seperti raja jalanan.
Maksud saya, pasti, anda dan eddy punya kejatuhan sedikit atau apa pun.
Tapi anda tidak boleh masuk sendirian.
Maksud saya, jangan salah paham.
Kembali pada hari, aku woulda merobek benda up. Kau tahu apa yang saya sayin '?
Maksud saya, yang tidak idea yang buruk. Kau dan aku pada kru bersama.
Ayo.
Aku akan senang untuk, tapi aku punya pekerjaan sekarang, kawan. Saya seorang jurutera.
Ayo, kawan. Anda macam rusa. Hanya ada satu rusa.
Hidupku benar-benar berbeza sekarang.
Aku punya banyak tanggung jawab.
pertandingan menari menyenangkan dan semua,
tetapi mereka tidak benar-benar akan membayar bil.
Tidak, tapi itu keindahan, kawan.
Pertandingan ini tidak membayar bil. Untuk sementara, juga.
Aku mendapatkannya, kawan. Aku hanya...
Aku tidak boleh, kawan, aku minta maaf.
Tapi anda harus melakukannya.
Ya.
Baiklah? Sampai jumpa di sekitar.
Kemudian, kawan.
Hello! Camille: Hi!
Selamat datang kembali.
Selamat siang? Ya.
Jadi, bagaimana Sean lakukan?
Dia baik-baik saja.
Ia mendapat idea yang sangat gila ini.
Apa?
Ini adalah jujur ​​benar-benar gila.
Ingat bahawa iklan yang anda lihat tentang pusaran di VH1?
Ya. Bagaimana dengan hal itu?
Yeah, well, dia berfikir tentang memasukinya.
Dan dia agak boleh menariknya keluar.
Tapi satu-satunya adalah ia tidak ada siapa pun untuk melakukannya.
Dan, jadi, well...
Dia agak meminta saya untuk melakukannya.
Dia meminta anda?
Aku tahu. Gila, kan?
Dan? Tidak, tidak, tidak, aku tidak boleh.
Ini benar-benar tidak praktikal.
Jadi anda tidak bunga dalam menari sama sekali?
Tidak. Cukup yakin bahawa bahagian dari hidup saya sudah berakhir.
Yup. Saya tidak benar-benar berfikir tentang hal itu lagi, benar-benar.
Ya. Itu panggilan yang tepat.
Apa yang akan anda memberitahu Mr McGowan?
Dan bagaimana anda akan menarik kru bersama yang cepat?
Tepat.
Hal ini tidak seperti anda telah telah menjaga dengan latihan atau apa pun.
Hey, hey, hey. Saya dalam keadaan.
Tetapi pada tahap itu?
Aku ragu anda akan dapat untuk mengambil mana anda tinggalkan.
Oh, ayolah! Moose tidak kehilangan kemahiran ini.
Shout it! (Ketawa)
Tunggu sebentar. Anda hanya menetapkan saya.
Mungkin.
Jadi anda benar-benar ingin aku melakukan hal ini?
Anda ingin melakukan hal ini.
Dan jika anda menginginkan sesuatu, Saya ingin untuk anda.
Benarkah? Kerana aku pikir anda akan sudah pikir itu gila.
Silahkan! Sejak bila aku menjadi gadis itu?
Jadi kau fikir aku boleh buaian itu? Dengan pekerjaan saya dan segala sesuatu?
Anda adalah rusa menari.
Menari moose angka itu keluar.
(Music )
Mr. Alexander.
Mr. McGowan.
Apa yang kamu buat?
Um...
Oh. Hal ini sebenarnya latihan fokus, Sir.
Ia mendapat darah mengalir lebih cepat untuk otak anda,
Sehingga menyebabkan kenaikan produktiviti, Sir.
Um. Anda harus mencubanya pada bila-bila-bila-bila. Hal ini baik untuk kesihatan anda.
Sebenarnya, aku berharap kita boleh bercakap, Tuan.
Lihat, nenek saya tidak benar-benar melakukan terlalu baik,
dan saya (Sambil mengeluh) Satu-satunya cucu dia di sini,
Dan saya berjanji keluarga saya akan jaga dia.
Anda mempunyai nenek yang boleh untuk bakar kek kamu.
dan mengait sweater anda.
Saya nenek pihak penjara.
Oh, wow.
Aku tidak tahu itu.
Dia pasti seorang wanita tangguh yang sangat kuat
yang mungkin melakukan mempunyai sisi lembut, juga.
Dia seorang pihak penjara.
Aku punya itu.
Jadi anda mengerti dari masa ke masa,
jika saya perlu untuk meninggalkan bekerja untuk, anda tahu, membawanya ke doktor.
Aku dapat mengagumi seorang lelaki yang meletakkan keluarganya pertama.
Selama dia sini dua jam setiap pagi
untuk menutupi waktu dia hilang.
Dua jam?
Dua jam.
Ya! Bekerja mereka pinggul, rindu turnbuckle, bekerja mereka pinggul.
Twerk itu, kehilangan turnbuckle.
Vegas, baby, Vegas. Kami punya tiga minggu untuk bersiap-siap untuk Vegas.
Anda akan melalui 'turun dari sana, atau apa?
Apa? Oh, neraka, ya! Anda lebih baik, kawan.
Bagaimana dengan pekerjaan anda?
Pikir itu.
Ayo.
Bagaimana dengan pekerjaan saya? Kakek anda?
Oh, mereka akan baik-baik. Chad tahu bagaimana
Untuk mengubah bola lampu. Benar, Chad?
Ya. Moose: Aku tahu tempat untuk memulakan.
Gambar lapan. Bekerja mereka lapan angka.
(Tidak jelas perbualan)
(Bell dering)
Dan kita berada di pemotretan model?
Oke.
Oh, aku mengerti. Costumes. Baik pikir-pikir '.
Oh, Tuhan, yang kelihatan mengerikan!
Aku cakap dia akan mengacaukannya.
Saya belum selesai. Aku hanya perlu beberapa pin lain.
Pins tidak akan bekerja! Apa yang salah dengan anda?
Anda membuat penampilannya lemak.
Apa yang saya katakan?
Anda membuat saya kelihatan gemuk?
Anda tidak kelihatan gemuk.
Anda perlukan untuk menyelesaikan ini sekarang. Dia kelihatan seperti ikan paus.
Oke, saya akan mendapatkan beberapa tanda lain.
Saya memanggil pereka.
Oh, Tuhan, apakah ini membuat saya kelihatan gemuk?
Moose! (Ketawa) Apa yang kamu buat di sini?
Kami akan menari di siaran langsung di Vegas... Bla bla bla!
Ayo, kita akan mengisi anda di dalam kereta.
Apakah anda cakap tentang hal itu vortex hal? Saya ada pekerjaan. Tidak boleh.
Yo! Fikirkan ini baik untuk awak.
(Ketawa)
Siapa anak cantik?
Ini adalah Sean. Dia adalah seorang koreografer yang menakjubkan.
Anda belum pernah mendengar massa?
tak
Bagaimana anda tidak mendengar massa?
Saya tidak boleh keluar banyak.
Dan, ah, siapa kamu?
Hei, semuanya, bersantai, oke?
Andie, ini adalah Sean. Massa benar-benar legit.
Dan, Sean, Andie tahu apa yang dia buat. Baiklah?
hebat. Jadi dia akan membantu dengan pakaian itu, kan?
(Sambil ketawa) Kostum ini gadis boleh menari lingkaran sekitar belakang anda.
(Ketawa) Oke, baik untuk tahu.
Bila saja, di mana saja.
Oke, semuanya, mari kita hanya tenang, oke?
Ayo. Bolehkah kita bercakap tentang ini?
Apakah selalu harus berakhir dalam besar, menari battle raksasa?
(Music )
(Ketawa)
Apa yang berlaku di sini?
Dapatkan saya dari hal ini!
Baiklah, tunggu, tunggu. Seseorang membuatnya tangga.
Tunggu. Kami akan membuat anda turun.
Oh, Tuhan, couture tersebut!
Apa ini?
Bersihkan kekacauan ini atau anda dipecat.
Dipecat!
Eh. .
Sean: Ternyata, rusa itu baik-baik
Pertama kami mencari Vladd, robot manusia
Dan kita semua tahu dia dapat melakukan beberapa hal gila.
Bercakap tentang gila,
kita diburu kedua rosak-up pemutar tanda
yang ternyata...
Moose!
Apa yang kamu buat di sini?
Sean: .. Santiago kembar
Dua yang paling penari menakjubkan yang pernah saya lihat
Selanjutnya, Andie mengambil kita untuk bertemu Violet
Ini adalah Violet. Percayalah, kita memerlukannya.
Sean: Dia membuat bermaksud banana split, tapi, hei...
Sean :. Itu hanya pekerjaan sehari-harinya Gadis ini boleh bergerak
Kemudian panggilan keluar ke pantai timur
(Cellphone dering)
= = Halo?
Sean: Jenny kido
Apakah bibimu masih ada van tersebut.?
Sean: membuang nya pekerjaan telemarketing,
meraih van ibu saudaranya,
(berbahasa Jepun)
Dan menghentam jalan
(Cellphone dering)
Sebelum menuju barat, dia mengambil raksasa
Monster! Kido!
Road trip! Apakah anda?
Sean :. Sebuah sakit b-boy dari Bronx
Mereka mengayunkan melalui Baltimore dan meraih kami buddy, rambut,
yang menolak untuk datang tanpa tukang cukur nya
Tapi, lelaki yang boleh menari belakangnya
Bagaimana kabarmu?
Sean: Tiga hari kemudian, kita semua muncul di Istana cha cha
Mr. rusa.!
Santiagos! Pembunuh kembar.
Hey!
Hai, Vladd.
Hi! Bagaimana kabarmu?
Sean: Kru kami akhirnya selesai
Hi.!
Sean: Atau jadi kami fikir
Mari kita menyebutnya hari, rindu vanderblast ..
anda pergi mengambil beban tersebut bunions.
Terima kasih.
Itu Chad, semua orang. Dia mengajarkan sini.
Apa sudah habis, apa terserah?
Smooth. Apakah kita masih kata 'itu?
Yo. Jadi kita akan melatih di sini.
Ana dan Boris sudah memberi kami "semua jelas."
Kami akan cuba dan tetap keluar jalan. hebat?
hebat.
Oke, tarian junior. Hari ini, foxtrot promenade.
Lima minit dan kita mulai.
Baiklah, baiklah.
Terima kasih semua untuk keluar.
Ya. Semua orang tahu mengapa mereka di sini.
Ini bukan hanya pertandingan tari lain.
Kami memenangi hal ini dan kita mendapatkan acara kami sendiri.
Selama tiga tahun. (Semua bersorak)
Itu bermakna berhenti kerja hari kami dan menari penuh waktu.
Babak pertama dari pusaran penyerahan video.
Itu benar. Kami punya beberapa idea yang benar-benar bernas.
Saya bekerja di makmal. Dan bos saya ada pada persidangan minggu depan
Dan jika kita bekerja cepat, kita dapat merakam video kami sana sementara dia pergi.
Hanya yang terbaik dari get terbaik di
Jadi kita perlu memberi mereka persembahan.
Jadi mari kita untuk kerja dan meletakkan kepala kita di tempat yang sama. Ya?
Baiklah, mari kita lakukan.
Ya, jika kita berlatih setiap hari,
saya tidak berfikir akan menjadi masalah.
Tidak, itu tidak akan.
Tapi kita perlu berfikir dan bernafas sebagai satu unit.
fikir dan bernafas? Tidak, kita perlu menari. Kami akan tarian.
Yah, jelas, kita akan menari, kerana itulah mengapa kita di sini.
Jadi hanya perlu jelas,
Jika kita akan menjadi anak kapal,
yang akan bertanggungjawab?
Aku. Aku.
Apa? Saya tidak doin 'itu.
Apa? Pergi ke sana!
Di mana?
(Cekikikan)
Ya, marilah, kita lakukan 'itu.
Chad: Oke, tarian, mengabaikan orang-orang.
Mata di sini. Pastikan mata anda Chad.
Ayo. Semua orang up. Mari kita pergi.
Oke, mengambil rakan kongsi anda.
Hanya ikuti Saya. Pergi.
(Violet tertawa)
Violet: So cool.
Sahabat! Serius?
Oke, mari kita teruskan.
Hit ini sukar. Kembalilah.
Di sana anda pergi.
(Kliring tekak)
Aku ingin berada di kru anda.
Dude, jangan tersinggung, manusia,
tapi cha-cha-cha tidak benar-benar
mesh dengan apa kita lakukan di sini.
Ya. Jadi saya cha-cha dengan Cougars?
Pays bil. Chicks menggalinya.
Tapi aku telah diketahui mendapatkan cukup crunk.
Akan ini pertandingan cukup keras seperti itu.
Kami tidak memerlukan bantuan dari Rico ramah tamah di sini.
Ooh. Aduh. Rico sopan, ya?
Anda tidak berfikir I got it, lakukan ya?
Apakah anda ingin lihat apa yang saya dapatkan?
Tidak. Tidak, saya tidak ingin lihat apa yang anda punya.
Hit muzik.
(Music )
Watch.
(Ketawa)
(Semua bersorak)
Marcos: Itu bagus!
Bravo!
Aku tidak percaya itu.
Apapun.
(Ketawa)
Martin: seluar Fancy.
(Music )
(Semua bersorak)
(Mendengkur)
Mooski, mengambil bakso lain.
Anda harus kuat besok untuk video anda.
Saya juga membuat sayuran roti dalam kes ada yang ingin beberapa.
(Acuh) Vegan, vaygan...
Vegan, baba, vegan.
Foo untuk vegan anda!
Anda memerlukan daging. Tidak rumput. Baik untuk darah.
Lihatlah bagaimana dia makan bola nya.
Anda suka bola?
Ya, terima kasih. Mereka besar.
Saya memberikan resipi. Anda membuat untuknya. Lihat berapa banyak dia makan?
Tidak, mereka benar-benar baik.
Tekstur yang sedikit berbeza dari bakso biasa, walaupun.
Agak kenyal.
Itu bererti dia adalah kambing yang sukar.
Kambing?
Kambing. Anda tahu. (Meniru kambing mengembik)
Moose: Ya, bola kambing.
Ya, mereka adalah makanan istimewa kembali di negara tua.
Mmm.
Dan sekali lagi, sayur-sayuran roti? Siapa?
Saya suka daging.
Apakah anda yakin anda -baik saja dengan pinggan?
Ya, kami punya ini.
Ya, pergi. Kami hampir selesai.
Dan kali, saya memasak makan malam.
Saya tidak membenci idea itu sama sekali. (Camille tertawa)
Camille: Oke. Bunyi yang baik.
Bye. Adios, Muchachos
Bye!
Mereka bola kambing? Oh, Tuhan, anda sepatutnya dilihat ekspresi wajah anda.
Hey. Aku mengambilnya seperti lelaki.
(Ketawa) anda suka seorang lelaki. Kanan.
Aku tidak tahu sama ada anda yang akan menangis atau muntah.
Anda tidak kelihatan seperti jenis menangis.
Jadi saya kelihatan seperti jenis muntah?
Yah...
Tuhan, kau selalu kesempurnaan seperti itu?
Saya bukan kesempurnaan.
(Ketawa)
Harus didorong kacang bekas anda, ya?
Dia adalah seorang penari, juga, kan?
Saya minta maaf. Moose berkata kepada saya. Saya tidak tahu apakah itu rahsia atau apa pun.
Tidak, tidak.
Itu beberapa waktu yang lalu.
Dia berada di kru saya dan...
Dia meninggalkan.
Aku tahu semua tentang itu. (Ketawa)
Dapat benar-benar keras. Dancing bersama-sama. Menjadi bersama-sama.
Mendapat sengit.
Ya.
(Ana tertawa)
(Whispering) Lihat, lihat, lihat. Datang ke sini.
(Ketawa)
Sungguh menakjubkan berapa lama mereka sudah bersama-sama.
Mereka masih menari.
Sean: Wow. Moose, ini sangat sesuai untuk video.
Moose: Tunggu sehingga anda lihat apa yang saya ditipu di sini.
Dude, tempat ini gila. Aku tidak percaya anda bekerja di sini.
Berapa lama sampai bos anda akan kembali dari persidangannya?
Tepatnya empat jam dan sembilan minit
selama ia tidak perjalanan lebih cepat dari 67 Miles per jam.
Sean: Tapi kita harus bekerja cepat. Siap?
Siapa pada muzik? Mari kita menggulung.
Hmm.
(Elektrik berderak)
(Kedua menjerit)
(Ketawa)
(Semua bersorak)
Yo. Hal ini sangat sakit!
Sean: Baiklah, itu rasmi. Kami adalah lmntrix.
Semua: Lmntrix.
Semua (Nyanyian) Lmntrix! Lmntrix! Lmntrix!
(Semua bersorak)
Masih apa pun dari pusaran
Tidak. Dua minggu , bukan apa-apa.
Dude, video kami besar.
Saya tidak mengerti.
(Sambil mengeluh)
Ya. Saya fikir kami membunuhnya.
Saya berharap hal-hal hanya akan bekerja hanya untuk sekali.
Bagaimana datuk-nenek anda melakukannya?
Pasti mudah kembali pada hari.
Apakah lebih mudah saat itu?
Aku harus mencedok... (Bercakap bahasa lain)
biri biri najis.
Ya. Itu adalah bagaimana saya dibayar untuk kasut kami sampai kita boleh menari.
Bunyi mengerikan.
Apakah anda bergurau? Itu terbesar masa hidup saya.
Kami menari sepanjang malam dan melupakan segalanya.
Oh, yeah. Lampu di bilik mandi, perlu memperbaiki.
Dan satu hal lagi...
Ana! Ana: Apa?
Dimana pakej? Trik lemon.
Ana: apa?
Boris: limau helah hal.
Ana: Oh.
Berikut.
Hal ini dari pusaran
Alexxa :. Selamat datang, pasukan lmntrix perjalanan anda ke pusaran. mulai sekarang
Vegas, baby!
Oh, yeah!
Vegas!
(Semua bersorak)
Sean: Caesars! kamu, itu adalah caesars!
Berhenti, berhenti, berhenti!
Selamat Datang di Caesars Palace. kamu di sini untuk pusaran
Baiklah, langkah tepat cara ini untuk menghadapi Alexxa.
Jadi, Jasper, bagaimana anda merasa ketika anda mencari
Kesatria suram akan bersaing di sini?
At Caesars Palace?
Oh, Tuhan. Jadi, sangat diberkati.
Bila anda tumbuh seperti yang saya lakukan,
kehidupan meletakkan kandang sekitar jantung anda.
Semua yang anda dengar adalah bukan,
Berada di tempat ajaib ini dan moga ada kesempatan yang indah ini?
Bagi saya, itu adalah mimpi.
Perempuan: Aw.
Percaya, yo.
Dia begitu cantik.
Yo.
Itu sangat memberi inspirasi.
Terima kasih banyak.
Kami mendapatkannya. Cut.
Hey. Tunggu, tunggu, tunggu. Bolehkah kita melakukannya lagi?
Aku ingin kita lakukan sesuatu dengan sedikit sedikit lebih semangat.
Mungkin bercakap tentang bagaimana aku diganggu sebagai anak-anak. Powder!
Man: Lmntrix? Baiklah, yang akan anda buat. Dapatkan di sini.
So cute! Datang ke sini, semuanya.
pergi, pergi, pergi!
Oh, hey.
Ini adalah tikus lab! Ya!
Saya lihat anda punya sendiri kru baru.
kamu datang untuk tengok beberapa menari yang nyata?
kawan, mari kita pergi dari sini.
Ooh.
Jadi bermula.
Drama! ! Gairah pusaran
Bagaimana menakutkan itu
Menjadi naik terhadap semua kru ini sukar?
Tidak, kami sangat gembira.
Kami adalah anak kapal baru. Tapi jangan biarkan hal itu menipu anda. Kami siap.
Kami berlatih benar-benar sukar untuk sampai ke sini.
Sekarang aku dengar kuda suram adalah kru untuk mengalahkan.
(Mengklik lidah)
Bagaimana perasaan anda tentang itu?
Ini adalah berita baru bagi saya.
Kami benar-benar saja tiba, jadi...
Oke. Terima kasih, semuanya.
Tunggu sebentar, please!
Ini akan menjadi sengit.
Saya brava Alexxa, dan saya menandatangani .
(Obrolan tidak jelas)
Lihatlah tempat ini.
Chad: Smells besar.
Setelah itu, anda tahu apa yang saya maksud?
Jason: Apakah itu Sean?
Lihat siapa itu.
Apa yang kamu buat di sini?
Apa yang kita... Apa yang kamu buat di sini?
Huh?
kawan, itu benar-benar baik anda untuk memanggil
kru anda sebelum anda masuk hal ini.
Aku tahu semua orang yang benar-benar senang dengan anda. Celestina: Mmm-hmm.
Kru? Mmm.
Oh, kamu maksudkan kru saya. Kru yang tidak tinggalkan aku di LA.
Lihat, manusia, mari kita luruskan satu hal, -baik saja?
Kami selesai dengan LA, tapi kami tidak pernah dilakukan dengan massa.
Ya. Jadi ini adalah kru baru anda?
Yeah, well, mereka tidak kelab buku saya.
Yeah, kawan. Senang kamu cari beberapa teman-teman baru , bro.
Mereka ada gunanya? Mereka kelihatan cukup bagus.
Ya, mereka adalah terbaik dari yang terbaik.
Yang terbaik dari yang terbaik? Oh. Itu ada kenyataan di sana. Ya.
Selama anda percaya . Saya percaya itu.
Sahabat, kita tidak dapatkan bahagian terakhir.
Bolehkah kamu hanya mengulanginya?
Apa?
Dan kau boleh sedikit lebih terluka? Sedikit lebih terdedah.
Sean: Siapa kau?
Bolehkah anda mungkin melangkah mundur?
Saya dengan pusaran .
Apa ini? Wow!
Itu sahabat Sean.
Ayo, mari kita pergi periksa ruang.
Selamat Datang di suite anda.
Penjagaan pusaran
(Semua bersorak)
Rasakan.
Aku mencintaimu, juga, sedikit munchkin anjing saya.
Ya, anda seperti muffin Fluffy sedikit. Anda begitu lucu.
Kami akan punyai yang terbaik sekali. Saya berharap kau ada di sini. Aku bersumpah.
(Ketawa) Aku mencintaimu, baby.
Camille berkata, "hi."
(Membuat suara whipping)
Hantar ke dia.
Ada tempat tidur besar di tingkat atas.
(Menghidu)
Ingin memeriksanya? (Groaning)
Gross.
Sila pergi.
(Menghidu)
(Batuk)
Bau apa ini?
Ini adalah aroma saya.
Nyata halus, buddy. Nyata halus.
(Ketawa)
(Hadirin bersorak)
Jason: Hei, massa.
Bila saja, baby. Mob up.
(Menghibur terus)
Selamat malam. . Selamat Datang di pusaran
(Semua bersorak)
Malam ini, anda akan bertemu penari besok.
Terbaik di dunia.
Setiap berlumba-lumba untuk para penguasa Vegas.
Dengan kelas dunia acara mereka sendiri
Di sensasi Caesars Palace!
(Bersorak-sorai)
Berharap mereka beruntung.
Mereka akan memerlukannya.
(Music )
(bersorak-sorai)
Apakah itu cukup panas untuk anda?
(Bersorak-sorai)
Jadi berbakat.
Jadi penuh harapan dan impian.
Mereka berharap mereka semua boleh tinggal.
Tapi kita hanya mempunyai ruang untuk empat.
Awak yang akan berkelahi habis-habisan di ring pertempuran...
niat Ilahi.
(Bersorak-sorai)
Shh.
Massa.
(Bersorak-sorai)
kuda muram.
Dan lmntrix!
Ya Tuhan!
Andie: Siapa yang makan semua Muffin?
Kido: Andie, anda lakukan.
Andie: Apakah ada lebih kopi?
Kido: Kopi.
Baiklah, semuanya, kita harus mulai latihan segera.
(Sambil mengeluh)
Saya tidak berfikir saya boleh menghadapi orang kru kamera lagi.
(Mengetuk pintu)
Maid: Selamat pagi!
Rumah tangga?
Cara ini. Ini adalah tempat saya katakan.
Sean.
(Bercakap Sepanyol)
Good luck! Bye-bye!
kawan! Ini adalah apa yang saya sebut ruang latihan besar.
Baiklah.
Baiklah, yo, yo , dengarkan.
Sarkas itu di sana, kamera, rakyat, drama...
Itulah apa-apa tetapi gangguan.
Bisa menjauhkan kita dari winnin 'hal ini.
Jadi mari kita tetap fokus,
dan mari kita ke perniagaan.
Semua: Ya!
(Music )
Chad: Suara burung hantu!
Buka!
Semua: Dan satu, dan dua...
Pergi seperti ini. Ikut saya.
Lima, enam, tujuh, lapan.
Oke.
Oke. Siap? Ayo, tolonglah.
Lima, enam, tujuh, lapan.
Satu dan dua dan tiga dan empat dan lima dan enam dan tujuh dan lapan.
Pastikan ini bersih.
Satu dan dua dan tiga dan empat dan lima dan enam dan tujuh dan lapan.
Sekali lagi, segera, mari kita pergi.
Satu dan dua dan tiga dan... Hentikan! Stop! Stop!
Dia perlu untuk menangkap. Dia tidak buat. Mari kita lakukannya lagi.
Lima, enam, tujuh, lapan.
Satu dan dua dan tiga dan empat dan lima dan enam , tujuh, lapan.
tidak!
Ayo, yang baik, kawan.
Tidak cukup baik. Anda ingin menang?
Aku tahu kau ingin ini seburuk seperti yang saya buat.
Kami letih, manusia.
Tolong, bantu saya membantu kamu, oke?
Andie: Baiklah, saya fikir kita semua punya itu untuk hari ini.
Mengapa tidak kamu hanya kepala keluar. Kami akan menemuimu tingkat atas.
Jumpa di tingkat atas. Ya.
Dengar, aku ingin cuba hal ini dengan anda
saya telah bayangkan di kepala saya.
(Sambil ketawa kecil)
Lebih baik menjadi menari anda cakapkan.
Mudah.
(Termengah-mengah)
Baiklah. Anda akan meletakkan kaki di sini,
kaki di tanganku,
dan berpegang pada leher saya, oke?
Lalu apa?
Hanya percayalah. Oke?
(Ketawa)
Kamu sangat berpeluh.
Ayo, serius. Oke?
Jadi, saya akan melompat ke tangan lain?
Ya.
Oke.
Tiga, dua... pergi ke depan.
Di sana kami pergi. Oh, Tuhan.
Oh. Kami mendapatkannya. Kami mendapatkannya.
Baiklah. Aku akan melemparkan anda.
Sekarang apa? Tidak ada!
Dan anda akan masuk ke layout.
Tidak, turunkan aku. Hentikan.
Hentikan. Turunkan aku.
Kau harus percaya padaku. Anda harus membiarkan pergi.
Oke, aku tahu anda ingin beberapa besar,
hebat bergerak, tetapi anda tidak boleh memaksa.
Ia kedengaran seperti alasan.
Anda mengatakan saya ambil jalan keluar yang mudah, atau sesuatu?
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya .
Apakah anda tahu mengapa aku sedang berpakaian mereka model ketika kita bertemu?
Kau tahu mengapa aku melakukan hal itu? tak.
Aku adalah sebahagian dari kumpulan tari yang menakjubkan ini.
Kami mendorong diri kita sendiri begitu keras meniup lutut saya.
Pemikiran saya tidak akan pernah tari lagi.
Yeah, benar-benar kacau saya.
Jadi, sekarang, setiap kali aku turun keras,
Saya hanya menunggu untuk dengar pop itu lagi.
Oke. Dengar, aku mendapatkannya.
Tapi jika anda mendorong melaluinya dan pergi dari kepala anda...
Oh, ya ampun.
Saya boleh mendapatkan lebih dari kecederaan lutut lama, oke?
Saya tidak takut menari lagi.
Apa yang saya tidak ingin mengambil risiko ini.
Saya suka bahawa aku bahagian dari sesuatu lagi.
Ini berdekatan hal yang saya tahu untuk keluarga.
Tentu, menang, itu hebat, itu sangat bagus.
Bergaul dengan kamu, walaupun, berada di sini.
Melakukan apa yang saya suka.
Ini semua saya peduli.
Yeah, well, itu tidak cukup bagi saya.
Sayang, aku mencarimu.
Apa yang salah?
Sean. Dia sangat mengecewakan. Dia membuatku gila.
Apakah anda tahu yang dia ada pakaian wanita dan memakai di kepalanya.
ketika saya pertama kali bertemu dengannya?
Itu cukup lucu. Anda suka.
Tidak, aku tidak.
Dia membuatku gila.
Ya, itu bermakna kau suka.
Hentikan.
Oh.
Apa yang saya ingin adalah malam . Oke?
Ayo, kita berada di Vegas, mari kita lakukan sesuatu.
Tidak, Sean akan marah jika kita pergi keluar.
Apapun.
Mari kita kru.
Hmm?
Ya? Kami pergi keluar? Ya.
Yeah, mari kita lakukan. Oke. Mari kita pergi.
(Tidak jelas perbualan)
Kami hanya perlu sampai di sana, oke?
Vladd, apa terserah?
Saya fikir mereka sedang jatuh cinta. Agak seperti kita.
Oh.
Miskin robot bajingan.
Hey.
Kita akan keluar.
Saya tahu bergaul dengan kami tidak cukup untuk anda,
tapi sisa dari kita ingin bersenang-senang sementara kami berada di sini.
Tunggu up.
(Music )
Semua: Whoa!
Ow!
Ha!
Anda ingin keluar dari sini? Berjalan-jalan?
Ya.
Sean: Hey. Kau benar. Ini adalah idea yang bagus.
Ayo.
Oh, yeah. (Ketawa)
Selamat datang di Clark penginapan.
Yah, terima kasih.
(Kedua tertawa)
Tempat apa ini?
Vintage...
taman Vintage? Taman Vintage Vegas.
Ya.
Jadi, anda gugup naik terhadap massa besok?
Moose kata kau dan eddy pergi jalan kembali.
Kami tumbuh bersama. Kami sudah seperti saudara.
Bagaimana dengan anda?
Apa yang terjadi antara anda dan bekas anda?
Oh. Nah, rusa pasti memberitahu anda tentang mengejar.
Mmm-hmm. He-eh.
Aku tidak tahu. Panjang hal jarak itu agak sukar.
Kami berada di pelancongan, jadi kami selalu
Pada jadual yang berbeza, bandar yang berbeza.
Kau tahu, itu hanya seolah-olah tidak pernah bekerja.
Tapi itu waktu yang sangat lama.
Menari adalah satu-satunya perkara yang penting baginya.
Dia idiot.
(Music )
Oh, Tuhan.
Anda bergurau saya? (Ketawa)
Terima kasih.
Sekolah tua Bobby brown.
Ya.
(Kedua tertawa)
(tidak jelas perbualan)
Kenapa periuk pelekat rasa jauh lebih baik di Vegas?
Kerana mereka adalah eggrolls.
Benar? Pergi dengan orang ini.
Beri aku satu. Cuba.
Violet: Anda suka? Aku suka.
Monster: EW!
Monster: Tidak ingin bau, berantakan goopy anda.
Gauge: Ayo, bro. Biarkan saja, kawan.
tidak tidak
Monster: Orang ini adalah yang paling teruk.
Ugh! Cuba begitu keras, kawan. Hanya begitu keras.
Yo. Mooski, ini lagu anda. Ya.
Ayo, rusa, anda harus tari.
Nah. Ayo, rusa.
Ayo. Lakukan! Lakukan!
Beri kami sump'n kecil.
pergi, pergi, pergi.
Mari kita pergi, kawan.
(Semua bersorak)
Apa?
Semua: Whoa!
(Ketawa)
Oh, tidak.
Andie: Moose, aku dengar.
Anda baik-baik saja?
Apa yang terjadi dengan Camille?
Aku tidak tahu, aku tidak boleh menemuinya.
Saya telah memanggilnya satu juta kali.
Saya yakin dia ada di suatu tempat, kawan. Orang tidak hanya menghilang di Vegas.
Sebenarnya, itu terjadi sepanjang masa.
Aku lihat di TV 20/20
Scary.
Kido.
Oh. Saya buruk. Maaf, mooski. Maaf.
Dia mungkin setengah jalan ke LA sekarang.
Ayo, kawan. Tidak ada cara dia pergi sepanjang perjalanan kembali.
Aku tidak tahu yang gadis itu akan cium saya.
Mereka bergerak? Saya kira kau terlalu tak tertahankan.
Lihat, semuanya, aku minta maaf. Baiklah.
Aku tidak seharusnya berada di sini.
Itu semua tidak bersalah menyenangkan.
Saya kira dia tidak tahu itu, tapi...
Aku hanya... Aku harus pulang.
Maksud saya, aku mencintai kamu. Ini semua telah besar dan senangkan dan semua, tapi...
Maksud saya, aku mencintai Camille.
Tunggu. Tidak boleh ini menunggu? Kami memerlukan anda di sini.
Kami pertempuran massa besok.
Anda tidak boleh hanya meninggalkan kami sekarang.
Ya, anda boleh.
Are you kidding me?
Tidak, saya tidak bergurau.
Dapatkan keluar dari sini.
Pergi melakukan apa yang perlu dilakukan.
Maaf untuk membiarkan kamu turun.
Ini semua baik, bro.
(Sambil mengeluh)
Alexxa :. (Melalui speaker) Dan pemenangnya adalah...
kuda muram
(bersorak-sorai)
Yo. Niat ilahi baru saja dihancurkan oleh kuda muram.
Monster: Bagaimana akan kita melakukan ini tanpa moose?
Hei, semuanya, tolonglah. Hanya tetap fokus, oke?
Kami akan hanya baik-baik saja tanpa rusa.
Alexxa: sabar menunggu Up selepas rehat,
massa dan lmntrix pertempuran untuk hidup mereka. .
Terus menonton Dan jangan lupa untuk teks
Setiap pengiraan suara
Adakah anda bersedia untuk lebih lanjut
Aku tahu aku
anda bersedia untuk melakukan hal ini? Ya.
Alexxa: ?? Adakah kita mempunyai peminat dari massa di luar sana
(Hadirin bersorak)
Bagaimana lmntrix
Ini gila, kawan .
Saya tidak pernah berfikir bahawa saya dan awak...
akan berakhir terhadap satu sama lain.
Apakah anda serius mengabaikan saya sekarang? Kerana aku bersumpah demi Tuhan, manusia...
Jason: Bahkan tidak bimbang tentang hal itu. Bahkan tidak layak.
Alexxa: Adakah kita siap ?
Lmntrix terhadap massa
(bersorak-sorai)
kawan :. Di sudut ini, yang berasal dari Miami...
Massa
Dan di sudut ini, memanggil dari Los Angeles, California...
Lmntrix
Pusingan 1. Tari (Bell dinging)
Pusingan 2. (Bell dinging)
Tari
(bersorak-sorai)
(Bell dinging)
Pusingan 3 . (Bell dinging)
Tari
Ayo. Lakukan. tidak.
Tidak Hentikan.
tidak
(bersorak-sorai)
orang anda telah dikira,
dan hasilnya di
Mei Aku hadir untuk anda pemenang pertempuran ini
dan tidur kejutan awak pertandingan ini
. =. = Lmntrix
(Bersorak-sorai)
Nikmati kemenangan itu, kawan.
Alexxa: Dalam laga ini menang kontrak tiga tahun di sini di Caesars Palace,
hanya satu pertempuran tetap
Sebuah pertembungan antara lmntrix,
yang nyaris tidak berjaya pusingan kelayakan,
tapi entah bagaimana eked jalan mereka ke final,
dan pasukan untuk mengalahkan,
kuda suram
(Semua bersorak)
Sampai jumpa besok
Akan ada darah di lantai tarian
Hey. Hei. Hey!
Apa yang berlaku di luar sana?
Apakah anda serius?
Anda cuba menarik saya menjadi helah berbahaya yang saya tidak bersedia untuk.
Kami tidak bersedia untuk itu.
Tapi kami menang. Kami membuat ke babak final.
Itu semua perkara itu?
Ah. Seharusnya aku tahu lebih baik.
Alexxa brava.
kamu. Ceria.
kawan: (Di TV) Selanjutnya di VH1, merayakan pusaran
dengan Alexxa brava. Video marathon
voodoo tari gula Keringat
¶ anda ingin keringat saya menari gula sihir
= = ¶ anda ingin keajaiban yang saya lakukan
¶ menari gula keringat voodoo
¶ anda ingin keringat saya menari gula voodoo ¶
Martin: Itulah orang itu. Marcos: Itu kuda lelaki muram.
Rambut: Apa lelaki?
Martin: Itu badut ass Jasper.
Aku tahu aku akan lihat wajah celaka sebelumnya. Aku tahu itu.
Oh, Tuhan, dia mengenakan thong sparkle?
Monster: Dia kelihatan seperti baby yang mati.
Violet: Tunggu sampai Sean dengar tentang hal ini.
Oh. Dimana Sean dan Andie?
Aku tidak tahu, tapi dia sedang betul marah selepas pertempuran.
Rambut: Saya tidak tahu. Lutut nya sudah mengganggu dia.
Tunggu, ais. Kami memerlukan ais. Kita harus menjaga baby ini.
Dimana ember?
Saya fikir menggunakan raksasa itu untuk menenggelamkan kakinya.
Ew!
Ayo, kawan.
Itu jahat.
Melepuh. Anda jahat, bro.
Dancers, lepuh. Saya melakukan gerak kaki lotta.
Hei, Andie.
Hey. Itu dia. Itu dia.
Sialan, gangster.
Saya fikir saya pergi mendapatkan ais, juga.
Baiklah. Oke, mengisinya sampai penuh. Aku akan mengisi kembali.
Apa yang sedang berlaku dengan Andie?
Sesuatu terjadi padanya. Saya tidak tahu. Dia benar-benar marah.
Alexxa: anda sedang begitu paranoid.
Jasper: anda mengatakan itu akan menjadi massa.
Relax. Itu minit-minit terakhir keputusan kreatif.
Lmntrix benar-benar membawanya tadi malam,
sehingga kami mengubah up rencana sedikit.
(Sambil ketawa kecil)
Hmm.
kamu keluar
yang akan membuat untuk banyak jalan cerita yang lebih menarik.
Jasper: Yo, hanya tidak membuat bodoh keluar dari saya.
Jangan bimbang, baby, itu di tas.
Ini akan menjadi beberapa TV pembunuh.
Apa?
Alexxa: anda tidak percaya padaku?
Shh. Jasper: Kau tahu aku buat.
Oh. Anda lakukan?
Ya.
Kemudian menutup
mulut cemberut sedikit daripada anda.
Bola Kudus.
Kami hanya melihat Jasper dan Alexxa Mackin 'pada setiap lain di lorong.
Apa? Anda yakin?
Siapa lagi berpakaian seperti zebra?
Kami dengar mereka bercakap, dan ini seluruh vortex hal yang scripted
Hal ini telah dirancang.
Dia kata itu akan menjadi pembunuh TV ketika kita semua turun.
Jadi mereka itu dicurangi dari awal?
Kami tidak pernah punya kesempatan?
Para ksatria muram selalu akan menang.
Tidak, tapi America suara untuk kita.
Mungkin mereka hanya berfikir mereka memilih untuk kita.
Saya tidak percaya ini.
Sambungkan titik-titik, adik.
Jasper adalah penari cadangan.
Sekarang dia adalah penari peribadinya.
Jasper dia penari cadangan?
Ya. Kami hanya lihat dia di TV
berjabat belakang jahat nya dalam video Alexxa brava ini.
Kita harus memberitahu seseorang.
Siapa akan kita katakan? Para pengeluar? Mereka berada di di atasnya, juga.
Tentu saja itu dicurangi. Ini realiti TV. Tidak ada yang nyata.
Aku tidak boleh kembali ke pekerjaan telefon sucky.
Bagaimana dengan kita? Kami berputar mereka tanda bodoh untuk hidup.
kawan, ini menghisap.
Untuk sesaat, Saya fikir kami mempunyai tembakan.
Sulit untuk kembali ke kehidupan lama kita sekarang, huh?
Oke, tunggu. Kami masih akan luar sana, oke?
Kami telah bekerja sangat keras.
Ini akan jadi peluang
bagi kita untuk hanya pergi luar sana dan...
Apa gunanya? Hah?
Kami tidak akan memenangi hal ini. Dan saya tidak akan di luar sana
dan memalukan diriku di depan seluruh dunia.
Garis bawah adalah kru yang mengagumkan dan penari yang luar biasa.
Jadi, kita akan pergi keluar sana dan masih menunjukkan mereka apa yang kita punya.
Ini bukan tentang memenangi beberapa pertandingan
Atau hadiah kecil tidak masuk akal.
Ini adalah tentang tempahan pekerjaan.
Semua orang di bilik ini sakit
mencalarkan sekitar untuk membayar sewa mereka.
Saya tinggal di freakin ' peti simpanan kecil.
Ini tentang semua kerja keras kami akhirnya berjaya,
sehingga kami dapat mempunyai kestabilan yang sebenarnya.
(Sambil mengeluh)
Itu jauh lebih dari itu bagi saya.
Moose: Camille?
Anda pulang?
(Sirens menggelegar di kejauhan)
aku tahu aku akan mencari anda di sini.
Lihat, aku tahu anda mungkin, seperti,
Super Uber galactically marah padaku sekarang,
Tapi aku benar-benar menyesal. Dan saya tidak tahu bagaimana saya membiarkan hal itu terjadi.
lihat anda dan gadis itu,
saya tidak hanya cemburu,
tetapi juga dari anda.
Anda hanya mempunyai masa terbaik,
dan saya tidak pantas.
Aku tidak boleh keluar dari sana cukup cepat.
Rasanya kotor.
Aku hanya ingin pulang.
Tapi rumah tidak merasa seperti rumah tanpa anda.
Apakah ini merasa seperti rumah anda?
(Sambil ketawa)
Are you kidding me?
Saya mencintai hidup saya dengan anda,
Dan saya tidak akan perdagangan untuk apa pun di dunia.
Tapi berada di sorotan, yang merupakan bahagian besar dari siapa anda,
dan saya merasa seperti Saya menahan anda.
Saya mencari orang Aku ingin menari dengan, oke?
Ya, kami ada pekerjaan dan, ya, kami ada pangsapuri yang bagus,
tapi, maksudku, kami lebih dari itu.
Tidak boleh kita mempunyai kedua-duanya?
Ya.
Itulah apa yang anda inginkan?
Ya.
Apakah anda yakin?
Saya yakin.
(Perbualan tidak jelas)
Ana: Sean!
Sean. Ayo. Makan dan minum dengan kami. Ya?
Ini begitu baik. Saya akan makan semuanya, aku tidak peduli.
Jangan bimbang. Enak.
Dia senang di sini, Sean.
Kami berpindah ke sini. Mmm.
Oh. Anda telah untuk cuba ini. Begitu baik.
Jadi, kamu tidak berlepas dengan rusa.
Mooski, dia tahu apa yang penting. Dia tidak memerlukan kita.
Dan kita akan pernah melalui final.
Esok jam berapa anda menari, ya?
Kami tidak.
Peraduan Seluruh dicurangi.
Semua ini hanya buang waktu.
Massa membenci saya. Andie membenci saya.
Viva Las Vegas, semua orang.
Jadi anda menyerah?
Ya.
Lebih baik berhenti sekarang. Itu tidak apa-apa. Kita kembali, anda bersihkan tandas.
Saya fikir satu di belakang tersumbat, tidak ada?
Tenang pada dirinya. Anda tidak boleh melihat hati nya rosak?
Anda ingat bagaimana perasaan kita, kejohanan Eropah?
Boris: Yang itu.
Sean...
kejohanan Eropah akhir tarian.
Aku menginjak kakinya.
Aku mematahkan kakinya.
Boom. Kami kalah.
Saya merasa tidak enak, tapi dia memaafkan saya.
Saya tidak sempurna.
Ana: Siapa yang sempurna?
Dimana sempurna?
(Boris bercakap bahasa lain)
biri biri kotoran, ingat?
Sean,
kadang-kadang anda hanya perlu spade melalui itu. Itu saja.
Ana: Ya, anda mempunyai masalah.
Anda pikir menang ialah yang ada untuk hidup semua?
Apakah ini satu-satunya alasan anda bekerja begitu keras
dan menyerah begitu banyak untuk berada di sini?
(Bercakap bahasa lain)
Kau tahu apa perlu anda lakukan.
Anda melakukannya.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya minta maaf.
Saya fikir saya boleh memperbaiki semuanya.
Saya fikir saya boleh mencari semuanya, tapi...
Oke, berhenti, berhenti, berhenti , dude.
Kau tampak benar-benar bodoh ketika anda menangis.
Maaf. Aku hanya benar-benar perlu teman sekarang.
Lihat, manusia, anda teman terbaik saya.
Anda adalah keluarga. Keluarga melawan. Hal ini hebat.
Anda berada di sana bagi saya ketika saya terburuk saya dan,
dari kelihatannya, anda mungkin boleh menggunakan seseorang di sudut anda.
Tapi pertama-tama anda harus datang dan meminta maaf kepada seluruh keluarga
Kerana masih membenci anda.
Ayo. Dapatkan di sini.
Jangan berani-berani memberitahu 'em aku menangis.
Kau nampak gila ketika menangis.
Aku tahu. Aku tidak menangis, oke?
Hey.
Angkat.
Yo, silakan. Saya sudah mendapat rencana, oke?
Kita tidak boleh turun seperti ini, semuanya.
Lihatlah...
Dimana Andie?
Dia melepaskan sudah.
Kau kata kami semua akan pulang,
dan dia tidak ingin naik di van dengan
semua orang.
Ya.
Dengar, menjatuhkan tas anda, sila,
Dan bertemu dengan saya di bawah tanah di 10 minit, oke?
(Semua bergumam)
Andie: (Recording) Hei. Hal ini Andie. Tinggalkan mesej selepas bunyi bip
(Telefon bip)
Hey. Ini saya.
Saya dan kru mempunyai rancangan dan kami benar-benar memerlukan anda.
Jadi, jika anda mendapatkan mesej ini dalam masa,
kita akan berada di ruang bawah tanah.
Terima kasih untuk datang, semuanya.
Ini semua bermula keluar begitu mudah.
Saya suka menari.
Tapi semua orang di sini tahu bahawa tidak mudah
Ketika anda cuba untuk mencari nafkah dari itu.
Setiap hari adalah pertempuran,
dan kami bekerja keras hanya menjadi tidak dihargai oleh beberapa artis pop
atau memenangi beberapa sedikit persaingan
semua orang akan melupakan
dalam beberapa bulan.
Masalahnya,
Aku ingin menang begitu teruk
Saya tidak sedari yang saya kalah.
Gaya hidup kita tidak mudah.
Tapi itu adalah salah satu kami memilih.
Jadi saya katakan kita memilih untuk membuat yang terbaik dari itu.
Malam ini.
Bukan untuk persembahan, bagi orang-orang yang menonton, tetapi bagi kita.
Ini adalah apa yang penting. Dan saya tengok sekarang.
Nice.
Kukira kau pergi.
Yah, aku kembali.
Lmntrix menari, aku juga
Saya tidak membiarkan kru saya turun.
Terima kasih untuk datang
Saya tidak melakukan ini untuk anda.
Jadi, kamu ingin melakukan ini?
Seseorang mendapat muzik?
Apa, anda berfikir yang aku akan membiarkan kamu rebah?
Moose!
Dan kita kembali!
Kami mulai hal ini, kan? Mari kita menyelesaikannya.
Yo. Angkatlah. Anda tidak kemana tanpa kita.
Yo.
Terima kasih datang, kawan.
Gauge: Benarkah?
Semua orang, ini adalah keluarga saya.
Keluarga baru, menghadapi keluarga tua.
kamu akur, oke?
Yo.
Oke. Mari kita cuba.
Apa sudah habis, manusia? Senang bertemu anda.
Baiklah, jadi, semuanya, apa rancangannya?
Mereka ditipu hal ini?
Kami akan beri mereka rasa ubat mereka sendiri.
Kami membawa celaka ' rumah turun.
(Bersorak-sorai)
(Hadirin bersorak)
Selamat malam, anak-anak pusaran
(Bersorak-sorai)
Kami berada di Caesars Palace malam ini,
dan kami siap untuk menyelesaikan skor.
Satu pasukan akan pergi dari sini juara pusaran,
dengan kontrak Vegas tiga tahun.
Dan satu pasukan hanya akan
pergi.
(Semua ketawa)
Ingatlah untuk teks penilaian anda. Dan menjadi kejam.
Dan sekarang,
saat kita sudah semua sudah menunggu.
Para ksatria muram berbanding lmntrix.
(Semua bersorak)
(Music )
Suara burung hantu!
Ayo.
(Semua mendengus)
Ayo. Ayo.
Mari kita pergi.
Anda ingin beberapa saya? Anda mau? Mari kita pergi!
(Semua bersorak)
kamu tahu apa itu! Mari kita pergi! Kuda Grim!
Bukankah kuda muram menakjubkan?
(Bersorak-sorai)
Jadi panas.
Mereka akan menjadi sangat sukar untuk mengalahkan.
Selanjutnya, lmntrix.
(Semua bersorak)
Sean: Terima kasih. Terima kasih.
Aku hanya ingin mengatakan betapa banyak kita telah menikmati menjadi sebahagian daripada pertandingan ini.
Dan, uh, itu telah a mengubah hidup naik.
Dan untuk naik melawan kuda suram. Apa kehormatan.
Dan apa jalan cerita yang menarik.
Hal ini akan membuat untuk beberapa TV pembunuh.
Kau tahu, aku datang ke sini untuk menang , tapi saya baik-baik saja jika itu tidak terjadi.
Esok, kita mungkin kembali ke pekerjaan sehari-hari kita.
Tapi malam ini, kita hidup mimpi bersama-sama!
Kerana aku sini di atas pentas ini dengan penari terbaik...
tak
Yang terbaik dari teman-teman.
Dan seorang wanita luar biasa
yang mengajar saya apa yang sebenarnya penting.
Jadi apa yang anda katakan kita semua hanya lupa tentang ini menang atau kalah,
dan hanya menikmati persembahan?
(Semua bertepuk tangan)
(Music )
(Semua bersorak)
Yeah!
Apakah api itu?
Tidak, tidak, tidak.
Apa berlaku?
Yo, aku tidak tahu. Ini beberapa orang sembang.
Massa tidak boleh menari. Ini adalah kecurangan.
Aku tahu.
Ah-ha!
Yo, ini gila.
Aku tahu!
(Semua bersorak)
Hey.
Mari kita lakukan.
Mari kita lakukan langkah itu.
Ya?
Anda lebih baik menangkap saya.
Percayalah.
(Semua bersorak)
Oh!
(Hadirin bersorak)
Apa?
Tapi aku walaupun belum dikira suara belum.
Apakah anda lihat hal baru di chandelier?
Saya mengerti.
Ya.
Awak ini akan membuat persembahan hebat di hotel.
Mmm-hmm.
Mereka punya acara?
Ya, mereka punya acara.
Aku perlu seminggu di Cancun.
Dancer: Apa yang baru saja terjadi? Lmntrix saja memenangi?
Sean :. Seperti saya katakan, kehidupan penari tidak mudah
Tapi kadang-kadang semuanya berbaris.
Dunia ini sinkron,
dan untuk satu saat-saat yang tepat anda merasa benar-benar hidup
= = (Kedua-duanya ketawa)
(Ketawa)
B mark!
kawan: Satu, dan dua, dan... (Pukulan ombak)
Satu, dan dua, dan tiga, dan empat, dan lima. (Kaca pecah)
anda mempunyai tag di sini. Ups.
(Semua ketawa)
Itu dia!
Tanda!
Pot stiker?
(Ketawa)
Diam itu cemberut sedikit mulut.
Ya.
Pot stiker?
Musim Semi roll!
kawan: Egg roll! Sekali lagi. Di sini kita pergi.
Egg roll, kan?
Saya akan mendorong surai saya di mulut anda.
Bite it! Menggigit! Bite it!
kawan: Satu lagi masa. Bersedia, dan...
Muka aku. Muka aku. Muka aku.
Kau harus percaya padaku.
Aku menyesal, itu agak aneh pada akhir bagi saya.
(Ketawa)
anda perlu...
(Ketawa)
Bye, semuanya.
(Semua ketawa)
(Ketawa)
Berapa lama anda ingin aku terus ini?